18 enero 2009

bueno, vamos a dormir escuchando el último disco de nacho que todavía no fue escuchado. nos acostamos. prendemos el televisor. mudo. zapping. infinito llama, pero no, ni para subir el volumen, hay que dormir. más abajo, nada pero nada interesante. tn para ver el reloj. also twelve. telefe. increible. increible. lost in translation. no. no. nos paramos. apagamos la música. desmuteamos el televisor.. vemos.. sonrientes.


escuchamos..






asco.


increiblemente asco.
una voz castellanizada.
una voz asquesoide.
mierdosa.
y depresión
de.
tener
las voces grabadas en la cabeza.
los dialogos.
y las formas. la continuación de los planos, de las escenas.
para qué.
para que un simple doblaje
rompa la magia.
y escribir
boludeces
porque hay que descargar.


pero.
pero.

se escucha de fondo
otra vez
su voz.
la de scarlett.
asquerosamente castellanorizada.


el control
el control
el conrol.

desesperación.


mudo.




y otra vez, con una simple analogía más
decepción del presente.
melancolía de lo que no se tiene.

3 comentarios:

Maria del Sur dijo...

vEO QUE NO TUVISTE UN BUEN DIA
Y LA TV NO AYUDA...

norman dijo...

ves mal entonces. porque fue un gran día.

surreal dijo...

en la tele pasan cosas y uno de repente piensa "soy ciclotimica?"
como puede ser q un simple doblaje...
mas bronca me da cuando doblan voces francesas o de algun idioma qe suele esacasear en las peliculas...





en fin,qe los doblajes se los quede discovery kids